ODILON. Pas facile la vie de couple.
LA CHEF DE GARE. Vous avez une perruque sur la tête.
ODILON. Je suis une femme maintenant. On part en voyage avec Odette autour du monde pour nos trente ans de mariage. Je ne veux plus, je ne peux plus, je suis une femme maintenant et je…
LA CHEF DE GARE. Je suis une professionnelle. Je ne juge pas. Les couples, je les accueille, je les rafistole, je les défais, j'en refais d'autres…Les couples, c'est une partie de mon travail.
ODILON. Le 17 H 17, c'est ce quai ?
LA CHEF DE GARE. Toujours.
ODILON. Je vous envie. J'ai toujours voulu être chef de gare. Et maintenant je deviens une femme. Je suis à mi chemin de ce que vous êtes, à mi chemin de mon rêve. Une femme mais pas encore chef de gare. Ça vous gêne si je vous appelle ma moitié.
LA CHEF DE GARE. Je suis une professionnelle Je ne juge pas.
ODILON. Chère moitié…je ne veux pas, je ne peux pas faire ce tour du monde…
LA CHEF DE GARE. Il faut se battre pour devenir chef de gare !
, et de la 
.