La chef de gare mange une tarte à la crème. Odette l'observe.
LA CHEF DE GARE. Vous en voulez ?
ODETTE. Non ! Non !
LA CHEF DE GARE. Un petit grignotis, ça fait passer le temps.
ODETTE. Non Madame !
LA CHEF DE GARE. Vous n'êtes pas grosse. Vous n'avez pas à avoir peur.
ODETTE. J'ai perdu 30 kg en trois mois.
LA CHEF DE GARE. Bien.
ODETTE. Bien ?...C'est une prouesse ! Je passe dans le dernier FFF.
LA CHEF DE GARE. Qu'est ce que c'est ?
ODETTE. "Formidable Femme Formidable". C'est un mag sur les femmes. Vous ne connaissez pas ?
LA CHEF DE GARE. Je ne lis que les mag d'hommes.
ODETTE. Vous n'avez pas de problème de femme.
LA CHEF DE GARE. J'ai des problèmes d'homme peut-être…
ODETTE. Je ne me permettrais pas !
LA CHEF DE GARE. (Elle offre son gâteau à Odette.) Un petit morceau ?
, et de la 
.