ODETTE. (Secouant Totem.) Totem !... Réveille toi !... Je sais que tu n'es pas mort… Totem ! Égoïste ! Écoute moi !... Je n'ai pas fini mon histoire !
TOTEM. (Repris par ses maux de ventre.) Fiche moi la paix.
ODETTE. Tu sais ce qu'elle a fait, ma fille, quand je l'ai prise dans mes mains ?
TOTEM. Je suis trop vieux pour les histoires.
ODETTE. Elle m'a regardé !
TOTEM. Très bon signe.
ODETTE. Que tu crois, que tu crois…et tu sais ce que j'ai pensé ?
TOTEM. "Quelle chance j'ai d'avoir une fille !"
ODETTE. Pas du tout. Dieu sait pourtant!... Oh c'est horrible !
TOTEM. "Pas de chance, ce n'est pas un garçon."
ODETTE. Pour qui me prends tu ? Je respecte l'ordre des choses, moi.
TOTEM. "Si l'ordre des choses l'avait voulu j'aurais eu des jumeaux."
ODETTE. Non. J'ai pensé…je n'arrive pas à le dire.
TOTEM. J'ai le ventre…
ODETTE. Il faut que je le dise !
TOTEM. Mon ventre… Tu devrais sortir.
ODETTE. J'ai pensé…j'ai pensé…
TOTEM. Sors, s'il te plaît.
ODETTE. Arrête de ne penser qu'à toi !
TOTEM. Je veux chier Odette ! Je ne peux pas chier si tu es dans la chambre !